[[] A little goodbye. 불러보았습니다
원곡 : Koyori - A little goodbye (http://www.nicovideo.jp/watch/sm7313565)
PV: Reno's ( () )
보컬 : 키요이((yuunacat_) ), 몬댜댜 ((MDD)
믹스: Lyrel ( http://www.nicovideo.jp/mylist/54985222 )
니코 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29114433
유튜브 : https://youtu.be/9O9KOG6fBJ4
[Splash]
[Splash]
with one's hands clasped
테오니기리시메타 하나레나이요오니
손을 꽉 쥐었어 멀어지지 않도록
if being alone isn't wrong
히토리니 나루코토가 마치가이쟈나이나라
혼자가 되는 것이 틀리지 않다면

I want you to tell me the reason.
소노 리유우오 오시에테호시이
그 이유를 알려줬으면 해
[Splash]
No one will reject the light blue sky.
미즈이로노 소라와 다레모 코바마나이
물빛의 하늘은 누구도 거부하지않아

Am I the only one who made the mistake now?
이마와 와타시다케 마치가이와?
,, 잘못 된 것은 나 뿐 인거야?

No one knows why.
소노 레유우와 다레모시라나이노니
그 이유는 그 누구도 알지 못하는데
[Splash]
The irresistible color hid me.
토메도나이 이로와 와타시노 스가타오 카쿠시텟타
끝없는 색은 내 모습을 감추어 주었어
[Splash]
tears
나미다모
눈물도

[Splash]
No
다메
안 돼
[Splash]
It hurts. My chest says, "It hurts."
이타이 이타이 무네가 이타잇테잇테루
아파 아파 가슴이 US>아프다"아프다""" 있어
[Splash]
Don't hold me any more.
코레이죠오모오 다키시메나이데요
이 이상 더는 안지 말아줘
[Splash]
It hurts. I want to say, "It hurts."
이타이 이타이 다카라 이타잇테이이타이
아파 아파 가슴이 US>아프다"아프다""" 싶어

[Splash]
I'm sure you can't reach any of them.
돈나 코토바모 토도카나이 킷토
어떤 말도 닿지 ...... 분명
The sky was cleanly forgotten.
다이다이노 소라와 키레이니 와스레테타
주황빛 하늘은 깨끗이 잊어버렸어
Why am I the only one? Am I the only one who made the only one wrong?
난데 와타시다케 마치가이와?
,, 잘못 된 것은 나 뿐 인거야?

No one knows why.
소노 리유우와 다레모시라나이노니
그 이유는 그 누구도 알지 못하는데
[Splash]
The ringing sound drowned out your words.
나리히비쿠 오토와 키미노 코토바모카키케시텟타
울려퍼지는 소리는 너의 말도 감쪽같이 지워버렸어

[Splash]
"Good-bye,"
"Boys,'
"Boys,'
[Splash]
No
다메
싫어
[Splash]
It hurts. You're saying it hurts.
이타이 이타이 키미모 이타잇테잇테루
아파 아파 가슴이 US>아프다"아프다""" 있어

[Splash]
can't be around anymore
코레이죠오모오 소바니이라레나이
더이상 이제 가까이 있을수없어
[Splash]
It hurts. I want to say, "It hurts."
이타이 이타이 다카라 이타잇테이이타이
아파 아파 가슴이 US>아프다"아프다""" 싶어
[Splash]
Please let go of your hands.
오네가이다요 키미노테오 호도이테
부탁이야 ... ... 놓게 해줘
No
다메
안 돼
I'm sure you're not here.
이나이 이나이 키미가이나이혼토니
없어 없어 너가 정말 없어

I can't stand it any longer.
코레이죠오모오 타에라레나이요
이 이상 더는 견딜 수가 없어

[Splash]
How funny it would be if you were by your side!
소바니 키미가 이타라난테 오카시이네
너가, 이라니 이상하네

Dyeing with tears...
나미다니 ...
눈물에 ...
[Splash]
I want to see you. I want to see you.
키미니 아이타이 아이타이 키미니 아이타이케도
만나고싶어 만나고싶어 너를 만나고 싶지만
I don't like to be spoiled any more.
코레이죠오모오 아마에루노와 카라이다
이 이상 더 응석부리고 싶지 않아

I'm going to go see you again in the sky.
소라오 카케테 마타아이니유쿠카라
하늘을 달려 다시 만나러 갈테니까

Please wait until then.then
소노 토키마데 맛테테네 사요나라
그 때까지 기다려줘 안녕
[Splash]
to meet again
마타 아오오
다시 만나자
[Splash]
some day here
이츠카코코데
언젠가 이 곳에서
[Splash]
good-bye 
사요나라 키미
안녕 그대

[Splash]
good-bye 
사요나라 키미
안녕 그대
[Splash]
until we meet again
마타 아우히마데
다시 만날 날까지

a bit of good-bye
혼노스코시노 사요나라
아주 잠시 동안의 이별이야
See Original

Profile Image 몬댜댜

Last updated:

URL
Ads have been blocked.